La extranjera (ADAPTACIÓN)

En esta entrada hago una adaptación del cuento "Toda clase de pieles"; la adaptación ha consistido en cambiar el tiempo en el que transcurre la historia, ya que creo que para los niños de sexto de primaria (a los que va destinado este cuento) les puede resultar más entretenido una historia que este situada en una realidad mas cercana aunque no sea la que ellos vivan. Aparte de este cambio, que reconozco que es bastante grande, no he hecho muchos más cambios, solo los relevantes a la temporalización (un hotel en vez de un palacio, un empresario en vez de un rey, etc)

 

 LA EXTRANJERA

Nuestra historia comienza en Madrid, en una de las calles más transitadas de la ciudad, vivía una familia muy feliz. El padre era un importante empresario que tenía muchísimas empresas tanto en España como en el extranjero. La madre era una de las mujeres más guapas que te podías encontrar paseando por la ciudad. Eran señores muy felices y aún más cuando se enteraron de que iban a ser papás. ¡Que gran ilusión les hizo esta noticia! Cuando pasaron los nueve meses, nació su hija. Los años pasaron y la niña comenzó a crecer, era igualita que su madre, tenía una melena castaña y unos ojos verdes preciosos. Pero al poco tiempo la madre falleció, fue un día muy triste para la familia. Según iban pasando los años, el padre estaba cada vez más preocupado, sus negocios del extranjero comenzaban a tener pequeños problemas, pero él sabía que podrían surgir de ellos problemas más graves. Por lo que pensó: “Necesito a alguien de confianza, que dirija mis negocios de España y así yo poder ir al extranjero” tras pensar en esto durante varios meses se le ocurrió una idea; durante la cena se lo comunicaría a su hija.

Poco antes de la cena llegó la hija a la casa, Mariela la dijo:

- Tienes que prepararte para la cena, hoy hay invitados. La cena se servirá a las nueve y media.

A las nueve y media, puntuales como un clavo, llegaron los invitados, “Son los compañeros de trabajo de mi padre, que extraño” pensó la hija.

La cena transcurrío con normalidad, un par de bromas por aquí un poco de peloteo al jefe por allá; pero en cuanto llego el postre a la mesa, el padre dio la noticia.

- Queridos invitados, como supondréis mi intención no era solo llenaros la barriga- dijo mientras soltaba una sonrisa amistosa- sino presentaros a la nueva directora de tosas las empresas de España, mi hija.

Se hizo un silencio en la sala, que solo fue capaz de romper la propia hija.

- Pero padre, aún no he terminado el bachillerato, yo no puedo dirigir las empresas-

- Vaya es cierto, bueno como solo te quedan un par de meses, en cuanto termines el bachillerato podrás ponerte a trabajar.

La hija aterrada, por no poder elegir su futuro se fue a su habitación sin siquiera terminar de cenar. “Bueno, seguro que cuando acabe se le habrá quitado esa estúpida idea de la cabeza” pensó.

Pasaron los meses y la hija terminó el bachillerato. Y su padre le volvió a decir que pronto empezaría a trabajar, fue entonces cuando se le ocurrió una genial idea.

- Pero padre no puedo aceptar ese puesto sin saber como funciona la empresa-

- Cierto- dijo el padre- que razón llevas, bien pues este verano,vendrás todos los días conmigo al trabajo, así conocerás a los trabajadores y como trabajamos.

Así paso el verano, la hija conoció todos los trabajadores y sabia donde estaban y a que se dedicaban las empresas que tenían en España, así que se la ocurrió otra fantástica idea. El día que su padre la volvió a mencionar lo de trabajar, le dijo:

- Pero padre, como voy a ser una buena directora si no conozco las empresas del extranjero, tendré que conocer como trabajamos con todas nuestras empresas.-

- Mmm- dijo el padre acariciándose la barbilla- tienes razón es muy importante que nuestras empresas tengan las mismas características de manera universal, podrías ir a Berlín, allí esta una de las sedes mas importantes de la empresa, estar un par de meses y después volver para ser directora.

Así fue como la hija del empresario conoció Berlín, allí pensó que ya era ridículo seguir atrasando algo que iba a acabar ocurriendo así que se le ocurrió una última idea, no solo cogería el billete de avión para volver a Madrid sino que también cogería un billete para ir a Londres; y se montaría solo en uno de esos aviones ¿adivináis en cual? Si, la hija se fue a Londres, allí conoció a unos señores que trabajaban en uno de los hoteles más prestigiosos de la ciudad y les pidió trabajo. La consiguieron trabajar de pinche en la cocina, no cobraban mucho pero se podía alojar en el hotel.

Pasó el tiempo y Extranjera (así era como la llamaban sus compañeros, porque no sabían su nombre) empezó a ser muy feliz, no solo se llevaba genial con sus compañeros sino que también había descubierto que la apasionaba la cocina, el chef la enseñaba todos los días algún plato. La vida de Extranjera era perfecta.

Un día el dueño del hotel decidió dar tres fiestas, celebrado que la temporada había sido un éxito. A la fiesta acudieron unas doscientas personas, todas de gran estatus social.

“Una vez yo pertenecía a ese mundo” pensó Extranjera “No creo que pase nada porque me escape después de la cena y baile un poco” Y así fue como ocurrió, después de servir la cena Extranjera se fue a su habitación, se puso uno de sus vestidos y el llamador de ángeles que le regalo su abuelo y se fue a la fiesta. En la fiesta se lo paso muy bien, incluso bailo con el hijo del dueño, cuando acabo el baile se fue a su habitación, mientras que se ponía el pijama, el chef llamó a la puerta.

- Extranjera, te necesito en la cocina- dijo el chef a través de la puerta.

Así que rapidísimo, se puso su uniforme y fue a la cocina.

- Tienes que llevar el tazón de leche al hijo del dueño, habitación 203.- dijo el chef.

Mientras subía la leche a la habitación, se le ocurrió echar el anillo que llevaba siempre puesto, un regalo de su madre. Era algo arriesgado perderlo, pero le gustaba demasiado ese chico como para desaprovechar la oportunidad. Así que se lo entrego con anillo incluido y después se fue. El chico, se llevo una sorpresa al ver el anillo, y pensó que habría sido un descuido del chef.

Al día siguiente igual, después de la cena, Extranjera se puso sus mejores galas y fue al baile. Después de pasar otra magnifica noche con el hijo del dueño, fue a la cocina para llevarle su tazón de leche. Solo que esta vez sumergió la pulsera de plata que le entregó su padre. Cuando Extranjera salió de la habitación, el chico se extraño, era sospechoso que el chef que tenían cometiera errores como esos, pero lo más sospechoso era lo pequeños que eran, tanto el anillo como la pulsera solo podían ser de mujer.

El tercer día de la fiesta transcurrió exactamente igual que los anteriores, solo que esta vez a Extranjera se le pasó el tiempo volando, y cuando fue a cambiarse de vestido se le olvido quitarse el llamador de ángeles, el peinado y el maquillaje. Fue corriendo a la cocina a por el tazón de leche y subió a la habitación 203. Pero subiendo se dio cuenta de que no se había terminado de quitar el peinado, pero no podía hacerlo en ese momento porque llevaba las manos ocupadas. Cuando entro en la habitación del chico, dejo rápidamente la taza en la mesa y se soltó el pelo a la vez que se iba.

- Disculpa- dijo el chico- creo que esto es tuyo- tenía en la mano el anillo y la pulsera, y se empezó a acercar a Extranjera, la cogió del brazo, la giró suavemente y la hizo levantar la cara.

- Que pasa Extranjera, ¿pensabas que no iba a reconocerte? Un poco de maquillaje,un buen recogido y unas cuantas joyas no son suficientes para ocultar tu belleza- dijo el muchacho- sé que eras tu la del baile y también sé que estas joyas son tuyas-

-Perdóneme señor, yo solo pretendía...-

-¿Qué pretendías?

- Que se fijara en mi, pero no se preocupe que no volverá a ocurrir- dijo Extranjera.

-Claro que no, ya no puedo parar de fijarme en ti- dijo el chico.

Y así es como Extranjera y el hijo del dueño empezaron a escribir su propia historia juntos. 

FIN